毎日１問！日本語ドリル

【問題】
「当たり年」の使い方として適切なのはどちらでしょう？

ア　「また台風が近づいているそうです。今年は台風の当たり年ですね。」
イ　「今年がワインの当たり年となるといいですねえ。」

【解答と解説】
「当たり年」には、「農作物の収穫物の特に多い年」「ものごとが順調に進んでいて幸せな年」という意味があり、「桃の当たり年」「転職に成功したり、彼女ができたり、今年は君の当たり年だね。」などというように用います。

台風や事故など、望ましくないことについて「当たり年」というのは適切ではありません。

【正解】イ
「当たり年」でYahoo！検索してみたところ、ほとんどの記事では、適切に使われているようでしたが、一つこんな記事を見つけました。

『２倍にぎやか...今年はセミの「当たり年」？ 』（７月２５日　産経新聞）

大阪市立大の調査によると、今夏は、セミの出現が昨年の約２倍にのぼると予想されるという記事です。

セミについて「当たり年」を使うのが正しいかどうかは、人によって相対的に変わってくるんでしょうね。「セミが多い＝夏らしくていい」と考える人にとっては「セミの当たり年」は適切で、「セミが多い＝うるさくて嫌だ」と考える人にとっては、適切ではないということになりましょうか。

ちなみに私は後者です＾＾；