毎日１問！日本語ドリル

【問題】
「いぎたない」の使い方が適切なのはどちらでしょう？

ア　残業を終えて家に帰ったら、家族はいぎたなく眠りこけていた。
イ　食べ放題だからって、そんなに皿に盛るなんて、いぎたない。

【解答と解説】
「いぎたない」には、「眠りをむさぼっている、眠り込んでいてなかなか起きない、寝相が悪い」という意味があります。「いぎたなく眠りこける」などというように使います。

イの「食べ放題だからって、そんなに皿に盛るなんて」に続く適切な言葉として考えられるのは「意地汚い（いじきたない）」でしょうね。「意地汚い」には、「食い意地が張っている、貪欲(どんよく)である」という意味があります。

「いぎたない」と「意地汚い」は音が似ているので混同されがちですが、全く別の言葉です。

【正解】ア