毎日１問！日本語ドリル

【問題】
「姑息（こそく）」をより適切に用いているのはどちらでしょう？

ア　彼は姑息にも人の弱みにつけこんできた。卑劣な。
イ　問題に姑息に対処していたのでは、だめです。もっと長期的な視点を持って。

【解答と解説】
「姑」は「しばらく」、「息」は「休む」の意味を持つ漢字です。よって「姑息」には「根本的な解決ではなく、一時しのぎをはかること」という意味があります。
　
よく、アのように「卑劣」と同じような意味で使われていますが、これは誤用です。おそらく「小癪（こしゃく）」（こざかしいこと、生意気なこと）との混同ではないかと言われています。

というわけで、正解はイでした。

【正解】イ