毎日１問！日本語ドリル

【問題】
（　　）に入る言葉で適切なのはどちらでしょう？

担当者に問い合わせてみたが、（　　）な返事しかもらえなかった。
ア　おざなり
イ　なおざり

【解答と解説】
「なおざり」には「真剣でないこと。いいかげんにして、放っておくこと。」という意味があります。他方、「おざなり」には「いいかげんに物事をすませること、その場だけの間に合わせ」という意味があります。

発音が似ているだけでなく、ともに「いいかげん」という意味を持つので大変まぎらわしいですね。

しかし、どうやら、「おざなり」は、「いいかげんでも何でもいいから、とにかく物事をすませている」という場面で使われるのに対し、「なおざり」は、「物事をいいかげんに放ったらかしている」という場面で使われるという違いがあるようです。

このお題に登場する担当者氏は、いちおう返事をくれていますので、「おざなり」が適切ということになります。

ということで、正解はアでした。

【正解】ア