毎日１問！日本語ドリル

【問題】
「枯れ木も山のにぎわい」を適切に使っているのはどちらの文でしょう？

ア　枯れ木も山のにぎわいといいますので、会長もぜひパーティーにご参加ください。
イ　せっかくのお誘いだから、枯れ木も山のにぎわいで、私も参加するとするか。

【解答と解説】
「枯れ木も山のにぎわい」には、枯れ木も山に風情を添えるのに役立つことから、「つまらないものでも、ないよりはましである」という意味があります。

「人が集まればにぎやかになる」 という意味ではありません。

よって、イのように自分のことを謙遜して言う場合に使うのはよいのですが、アのように他人に対して言うのは失礼きわまりない話。

職場の上司などに対して言ってしまった日には、あなたの出世の道は確実に閉ざされることでしょう。

ということで、正解はイでした。

【正解】イ