毎日１問！日本語ドリル

【問題】
次の２つの慣用句は、ともにあるテーマに関連した言葉です。そのテーマとは何でしょう？

「頤（おとがい）が落ちる」
「のどが鳴る」

【解答と解説】
「頤（おとがい）が落ちる」には、「寒くて震えるようす」「口数が多いこと」という意味がありますが、「食べ物が非常においしいことのたとえ」という意味もあります。

「のどが鳴る」には、「おいしそうな食べ物を見て、食欲がおきること、食べたくてうずうずすること」という意味があります。

ということで、２つのことわざに共通するテーマは「おいしいもの」でした。

【正解】おいしいもの