毎日１問！日本語ドリル

【問題】
「檄（げき）を飛ばす」が正しく用いられている文はどちらでしょう？

ア　ビリー隊長は、へこたれそうな隊員に向かって檄を飛ばした。
イ　作家は、選挙に行くことの重要性を訴え、講演会に集まった市民に檄を飛ばした。

【解答と解説】
「檄」は、人を集めるための、また、教えを説くための文書のこと。「檄をとばす」には、「自分の主張や考えを広く人々に知らせる、また、それによって人々に決起を促す」という意味があり、「市民運動のリーダーが、集会に集まった人々に檄を飛ばした」などと用います。

よく、スポーツの世界などで、指導者が元気のない選手に対して「気合が足らん！何やってんだ！もうひとふんばり！」などと刺激を与えることを指して「檄を飛ばす」と言いますが、これは実は誤用。

「刺激を与えて元気づける」という意味を持つのは「活（かつ）を入れる」です。

【正解】イ