毎日１問！日本語ドリル

【問題】
「砂をかむ」を適切に用いているのはどちらでしょう？

ア　草野球の試合で惨敗して、砂をかむような思いを味わった。
イ　砂をかむような単調な日々を過ごしている。

【解答と解説】
「砂をかむような」とは、砂を口に入れても、味も素っ気もないことから、「無味乾燥で味気ないようす」を表す言葉です。アのように、悔しい気持ちをあらわすときには使いません。

このような誤用が生まれたのは、実際に砂をかむと、確かに無味ではありますが、ジャリジャリという嫌～な感触が残るからではないでしょうか（私見です）。

特に、よく転ぶ子供だった私は、校庭などで転んで口に砂が入ってしまったときの、なんとも情けない気持ちを思い出します（笑）

あと、悔しい気持ちをこらえる表現として「唇をかむ」、後悔することの表現として「臍（ほぞ）をかむ」という言葉がありますので、「かむ」といえば、悔しさ、後悔の表現だというイメージがあるせいかもしれませんね。

というわけで、アのように用いてしまう気持ちもわからなくはありませんが、今のところ「砂をかむ」＝無味乾燥です。憶えておいてくださいね。

ということで、正解はイでした。

【正解】イ