毎日１問！日本語ドリル

【問題】
（　　）に入るものとして、正しいのはどちらでしょう？

二度と忘れ物をしないように、強く肝に（　　）。
ア　命ずる
イ　銘ずる

【解答と解説】
「肝に銘ずる（銘じる）」は「心に深く刻みつけて忘れない」という意味の慣用句で、「社会人の常識と肝に銘ずるべし」 などと用います。「肝に命ずる（命じる）」という表記をよく見かけますが、これは誤用です。

おそらく、「銘ずる」よりも「命ずる」の方が日常生活ではるかに使用頻度が高いので「めいずる」といえば「命ずる」を連想してしまうことと、「肝に命ずる」＝「心に言いつける」ということで、「忘れないように努力している」という意味にとれないこともないことから、このような誤用が生じたと思われます（私見です）。

ちなみに「銘ずる」だけでも、「心に刻む」という意味を持っています。「銘」を使った言葉には、「心に刻み込んでいる戒めなどの言葉」という意味を持つ「座右の銘（ざゆうのめい）」があります。

ということで、正解はイ「銘ずる」でした。

【正解】イ