毎日１問！日本語ドリル

【問題】
（　　）内に入る言葉として、正しいのはどちらでしょう？

社運をかけたプロジェクトに心血を（　　）。
１　注ぐ
２　傾ける

【解答と解説】
「心血（しんけつ）」は「精神と肉体のすべて」という意味を持つ言葉です。「心血を注ぐ（しんけつをそそぐ）」で、「心身の力のありったけを尽くす」という意味になり、「プロジェクトに心血を注ぐ」などと用います。

「注ぐ」には「流れる、流す、降りかかる」という意味のほかに「ひとつのことに集中する」という意味があります。この意味で「注ぐ」が用いられている慣用句には、「意を注ぐ」（気持ちを集中する）、「目を注ぐ」（注目する）などがあります。

他方、「傾ける」にも「力や注意などをある物事に集中させる」という意味がありますが、「心血を傾ける」というのは、本来の用法ではありません。おそらく「全力を傾ける」との混同ではないかと思われます。

「心血」と結びつくのは「注ぐ」ですので、ご注意くださいね＾＾

ということで、正解は１でした。

【正解】１