毎日１問！日本語ドリル

【問題】
（　　）内の言葉を漢字にしたものとして、正しいのはどれでしょう？

彼女はブランド（しこう）だから、何をあげてもいいというわけにはいかないわよ。
１　嗜好
２　志向
３　指向

【解答と解説】
「しこう」という読みを持つ２字熟語についての問題です。１「嗜好」には、「ある物を特に好み、親しむこと」という意味があります。主に飲食物の好みについていうときに使われ、「年をとって嗜好が変わる」「日本人の嗜好に合わせた中華料理」などと用います。

「品」をつけて「嗜好品」とすると、「栄養のためでなく、好みによって味わい楽しむ飲食物」という意味になります。嗜好品といわれるものには、お茶、コーヒー、タバコ、酒などがあります。

２「志向」は、「考えや気持ちがある方向を目指すこと」という意味を持つ言葉です。「上昇志向」「権力志向」「ブランド志向」などと用います。

３「指向」は、「ある方向を目指して向かうこと」という意味を持つ言葉です。「指向」を使った言葉には、「指向性マイク」「指向性アンテナ」などがあります。

「ある方向を目指すこと」という意味では、「志向」と「指向」は共通しており、両者を同じものとして扱っている辞書もあります。ただ、一般的に、気持ちに関することには「志向」を使うことが多いようですね。

ちなみに、Yahoo！で「ブランド志向」を検索したところ、2,750,000件がヒットしました。「ブランド指向」で検索しても、743,000件と、かなりの数の記事がヒットしましたが、画面左上に「ブランド志向ではありませんか？」というご指摘が＾＾；

「ブランド指向」でも間違いとは言い切れませんが、現在のところ「ブランド志向」が優勢のようですね。「指向」は物理的な向き「志向」は精神的な向きと憶えておかれると、迷うことなくお使いいただけるのではないかと思います＾＾

ということで、正解は２でした。

【正解】２