「閑話休題」の意味

問題
「閑話休題(かんわきゅうだい)」の意味として正しいのはどちらでしょう?

1 余談をやめて本題に戻る
2 本題をそれて余談をする

解答と解説
「閑話」はむだ話、「休題」は話をやめるという意味をもつ言葉です。「閑話休題」で、「余談をやめて、話を本題に戻す」という意味になります。文中で、接続詞的に用いられる言葉で、「さて」「それはさておき」「むだな話はさておいて」などの言葉と同じはたらきをします。

よく、気分転換やコーヒーブレイクといった意味合いで「堅い話ばかりだとお疲れでしょうから、ここでちょっと閑話休題。先日、愛犬が・・・」などと、本題をそれて余談を書く場合に使われがちですが、それは誤用です。

あと、「暇人が日常のあれこれを書き綴る」という趣旨の文のタイトルとしても使われているようですが、それも本来の使い方ではありません。「閑話休題」は「それはさておき」と同じ意味で「余談をやめて本題に戻る」ことだとご記憶ください^^

正解は1でした。

正解】1

Copyright © 2007-2010 毎日1問!日本語ドリル All rights reserved.